Visai šeimai skirto animacinio filmo „Piratai! Nevykėlių kompanija“ (angl. „The Pirates! Band of Misfits“) kūrėjai nutarė šmaikščiai pajuokauti išplatindami internete naują kino juostos anonsą. Jame parodijuojamas didžiulio susidomėjimo sulaukęs filmas „Bado žaidynės“.
Nuotaikingame naujajame anonse skamba grėsmingas balsas, pranešantis apie 74-ąsias kasmetines „Piratų žaidynes“. Skelbiama, kad piratai varžysis plaukiodami laivais, čiuoždami vandens slidėmis, fechtuodamiesi, o žodžius iliustruoja puikiai derančios animacinio filmo scenos. Paskutiniąją „Bado žaidynių“ anonso frazę „Pasaulis žiūrės“, filmo „Piratai! Nevykėlių kompanija“ pakeitė šūkiu „Pasaulis pirataus“.
Kaip nurodo Hollywoodreporter.com, „Piratai! Nevykėlių kompanija“ kūrusi kino kompanija „Aardman Animations“ pasekė sėkminga kolegų sukurta formule. „Bado žaidynių“ parodiją yra sukūrusi ir kompanija „Disney“, tam pasitelkusi filmo „Mapetai“ (angl. „The Muppets“) herojus.
Lietuvos kino teatruose jau pristatytame filme pagrindinį herojų Piratų kapitoną įgarsino žymus Lietuvos aktorius Rolandas Kazlas, o originalo kalba filme skamba Holivudo gražuolio Hugh Granto balsas. Naujajai pasaulyje pamėgtų filmukų „Aviukas Šonas, „Viščiukų maištas“ bei „Volisas ir Gromitas“ kūrėjų juostai savo balsus taip pat paskolino kiti garsūs lietuvių aktoriai: Dalius Skamarakas, Rimantė Valiukaitė, Evaldas Jaras, Severija Janušauskaitė, Tomas Žaibus ir kiti.
Piratiška ir šmaikšti „Bado žaidynių“ parodija:
