“Planeta” į Nacionalinio dramos teatro repertuarą pateko dėl “abipusės traukos”. Būtent taip A.Dainavičius aiškino, kodėl prieš keletą metų per gastroles Rusijoje jis nusipirko žinomo šiuolaikinio rusų rašytojo Jevgenijaus Griškoveco knygą.
“Su amžiną atilsį Sauliumi Mykolaičiu buvome pastatę J.Griškoveco “Miestą” Oskaro Koršunovo teatre. Tada ir susipažinome su jo tekstais. Bet Rusijoje pirkdamas šio autoriaus knygą neturėjau sumanymo ieškoti medžiagos spektakliui. Tiesiog pirkau gero rašytojo gerą knygą. Ir dabar sunku pasakyti, ar pjesė “Planeta” iš šios knygos pasiprašė būti statoma, ar mintys apie spektak-lį prie jos atvedė. Tai abipusė trauka”, - svarstė A.Dainavičius.
Atpažino savo mintis
Kūrinys, pagal kurį pastatytas spektaklis jau kitą sekmadienį bus parodytas teatre, aktorių sudomino atpažįstamomis temomis, mintimis, aktualiomis mūsų kartai. Kaip ir kituose J.Griškoveco kūriniuose, “Planetoje” nėra nuoseklaus siužeto. Spektaklyje veikiantys vyras ir moteris yra didmiesčio gyventojai, kurių susitikimo galimybė labai menka. Vis dėlto tai spektaklis apie meilę, kuri yra labai arti ir labai toli.
“Tai žmonių, kaip atskirų pasaulių, susitikimai, pasirinkimai tiek erdvėje, tiek laike. Spektaklis yra kaip daugybė istorijų”, - trumpai spektaklio idėją pristatė A.Dainavičius.
Versdamas gerbė autorių
A.Dainavičius pats iš rusų kalbos vertė “Planetą”, pats spektak-lyje vaidina ir pats jį režisavo. Tačiau to, kad jam teko imtis šių darbų, A.Dainavičius nesureikšmina.
“Iš pradžių norėjau prašyti vertėjo, kad išverstų kūrinį. Bet teatro vadovas pasiūlė pačiam išsiversti jį, nes puikiai moku rusų kalbą, paskui vertėjo paprašyti paredaguoti. Ir negaliu pasakyti, kad man labai blogai sekėsi, - šyptelėjo menininkas. - Tik girdėjau pastabų, kad gal truputį per daug gerbiau autorių, nes išverstoje pjesėje buvo daug rusiškų posakių”.
A.Dainavičius po šio savo režisūrinio debiuto vengia save vadinti spektaklio režisieriumi.
“Noriu, kad dirbtų visa kūrybinė grupė. Žodis “režisierius” mūsų darbe nėra svarbiausias - tai yra tik statusas. Labai daug režisuoju vaidindamas pas kitus, o jie daug prisivaidina, kai man bando parodyti, kaip vaidinti. Tad aš tiesiog bandau dirbti darbą ir klausiu kitų nuomonės”, - sakė A.Dainavičius.
Jis mieliau vadintų save spektaklio vadovu, kuris prisiima ir visą atsakomybę už galutinį jo rezultatą.
“Režisieriaus darbas labai atsakingas. Juk jis yra komandos treneris. Aktorius gali durti pirštu į režisierių ir sakyti, kad tai jis jam neišaiškino, ko reikia, arba aiškino nesąmones. Jei spektaklis nepavyksta, kalčiausias lieka režisierius. Bet manęs atsakomybė neslegia. Gal kito režisieriaus ir nesikviečiau, nes norėjau padaryti tą darbą taip, kaip aš jį mačiau”, - aiškino A.Dainavičius.
“Planetoje”, be A.Dainavičiaus, taip pat vaidina Vitalija Mockevičiūtė. Spektaklio dailininkė - Marta Vosyliūtė, kompozitorius - Jonas Jurkūnas.
Zita VOITIULEVIČIŪTĖ
