Pateikiame šio Rusijos politiko atviro grasinimo vertimą, kuriame raginama „daryti maksimalią žalą šalių ekonomikoms, vadovams, eiliniams piliečiams“, „smogti visose srityse“ ir „paralyžiuoti verslo ar valstybinių institucijų darbus“.
„Reikia kiekvieną dieną bandyti suduoti maksimalią žalą visoms šalims, kurios įvedė mūsų valstybei ir visiems mūsų gyventojams šiuo ribojimus. Žalą visur, kur galima pasiekti. Žalą jų ekonomikoms, jų institucijoms ir jų vadovams. Žalą jų piliečių gerbūviui. Jų rytojaus dienos užtikrintumui. Tam reikia ir toliau ieškoti kritinių jų ekonomikų pažeidžiamumų ir smogti jiems visose srityse.
Daryti žalą visose vietose, paralyžiuojant jų bendrovių ir valstybinių įstaigų darbą. Rasti problemų jų svarbiausiose technologijose ir be gailesčio smogti joms. Tiesiogine prasme sekinti jų energetiką, pramonę, transportą, bankų ir socialinių paslaugų sritis. Kelti baimę neišvengiama visos kritinės infrastruktūros griūtimi.
Jie bijo mūsų ginkluotės perdavimo Vakarų pasaulio priešams? Reikia perduoti jiems visas įmanomas ginkluotės rūšis, išskyrus branduolinio (kol kas)!
Jie bijo anarchijos ir nusikalstamumo protrūkio didžiuosiuose miestuose? Reikia padėti keliant chaosą savivaldoje!
Jie baiminasi karo kosmose? Reiškia, gaus ir jį. Tegul pas juos viskas stoja, viskas genda, viskas skrieja į Tartarą!
Jie bijo socialinių sprogimų? Suorganizuokime jiems! Reikia kelti į jų informacinę erdvę visas pačias siaubingiausias baimes, pasinaudoti visais jų giluminiais skausmais. Nereikia daugiau saugoti jų psichikos! Tegul dreba savo jaukiuose namuose, tegul dreba po antklodėmis.
Jie klykia apie mūsų naudojamas feikines naujienas? Paverskime jų gyvenimus ištisu beprotišku košmaru, kuriame jie negalės atskirti beprotiško išsigalvojimo nuo dienos realybės, pragaro blogio nuo gyvenimo rutinos.
Jokių taisyklių priešo atžvilgiu! Tegul gauna visko už žalą Rusijai ir kaip įmanoma skaudžiau! Kiekvienas gali prisidėti savo darbu!“ – aiškino D. Medvedevas.
