Gal ir tavo istorija, bet ne mūsų.

Netikslus (manau, tyčia), vertimas. Rusiškai, originalo kalba pirmame posme dainuojama "apie didžiąją Rusiją, per amžius suvienijusią" ir t. t. Už tai himnas kritikuotas dar 1989 TSRS deputatrų suvažiavime kaip rusiškai šovinistinis ir imperialistinis. Nėra kitų tautų, tik "didžioji rusų tauta". Nėra jokios savivaldos, tik "amžiams suvienijusios Rusijos" valdžia. Kitaip tariant, imperija. O visi kiti - šūdo vietoje.

zmones, tai juk istorija, kad ir ne musu noru bet tai ir musu istorija...

galvojau kad dainuos Lady Gaga

kuoktelejo balsas.lt ar gavo gera piniga uz reklama?